Tidligere i Lucifer...
Endnu intet om Lucifer?
- Det er to uger siden. Han er væk. - Betjent!
Mød Candy Morningstar, min kone.
Lucifer har en plan.
Og hvis der ikke er skjulte hensigter, Mor?
Hvorfor skulle jeg være overrasket? Du forsvandt efter at jeg næsten døde?
Ved Chloe, at du fandt Candy ved et tilfælde?
Alt hvad jeg har følt for hende var ikke ægte, takket være Far.
Er det så okay at ignorere hendes følelser?
- Ikke ægte følelser. - Men det ved hun ikke.
- Og derfor måtte jeg redde hende! - Fra dig selv.
Jeg manipulerede ham. Jeg skubbede for hårdt: Det er min skyld.
- Oscar går til Candy Morningstar. - Tror du de har købt det?
Min mor aner intet. Tak for at hjælpe mig med -
- at komme ind i hendes intrigante hoved.
Oghvis jeg siger at Det flammende Sværd er Azraels sværd?
Det våben, der kan skære i selve paradisets port.
Vi har alt, vi skal bruge, for at vende hjem.
- Azraels sværd. Er du sikker? - Ja, jeg er.
Hvis blot vi kan stoppe din bror i at drikke -
- og vise os, hvor han har gemt det...
Du skulle bare fortælle ham det, du har fortalt mig -
- før jeg laver ravage. Hvad havde du tænkt dig at...
Har det været der hele tiden?
Jeg skjulte det, hvor jeg kunne holde øje med det.
Vi ville nødig opfordre andre til nyt knivstikkeri, vel?
Ikke min skyld, menneskerne ikke kan håndtere det guddommelige.
Havde jeg ikke gjort det -
- havde vi aldrig fundet ud af hvor sværdet befandt sig.
Og du er sikker på, at det er Det flammende Sværd?
Jeg troede, Far havde ødelagt det da jeg gjorde oprør -
- så jeg ikke kunne bruge det imod Ham. - Far sagde, han ødelagde det.
Men åbenbart gemte han det bare.
Men det er lille og ikke flammende.
Fordi kun du, min lysbringer, kan tænde det.
Hvordan? Dyppe det i whisky og stryge en tændstik?
Sidst det var i flammer, var du vred, -
- så tænk på din Far, det burde være nok. - I orden.
- Nej! Tilbage til whiskey idéen. - Nej, du er for rolig.
Da den flammede før, var du meget vred.
Så sværdet kan fornemme mine følelser?
Det er det kraftigste våben i universet, mor.
Sværdet har forsvaret Eden, det er ikke en humørring.
Måske skulle jeg prøve.
Din bror er lysbringeren, Amenadiel.
Han skal bare tage sig sammen og blive vred!
Jeg kan ikke bare blive vr... Av!
- For helvede! - Det var et forsøg værd.
Rigtigt. Måske skulle Amenadiel prøve.
Her, hold det, og jeg sparker dig i...
Drenge! Vi skal være sammen om det! Vi er så tæt på.
Er vi, Mor? Fordi vores tilbagekomst afhænger af -
- at Lucifer kan kontrollere sine følelser.
Du har ingen tillid til mig, bror? Godt. Så skal jeg bevise, at du tager fejl.
Så I tre vil bruge dette flammende sværd -
- for at bryde ind i Himmeriget og tage hjem?
- Det er planen, ja. - Mener du rigtige porte?
Store og skinnende? Snakker vi om skyer?
Harper? Gamle mennesker i hvide kjoler?
Og min far er Morgan Freeman? Fokuser, Doktor.
Du skal lære mig at kontrollere mine følelser.
Følelser kan ikke kontrolleres, Lucifer.
Hvad? Er det ikke dit job?
Mit job er at hjælpe dig med at forstå dine egne følelser.
Jeg kan hjælpe dig med at være opmærksom på, hvad du føler, -
- eller, hvad du forsøger at undgå at føle.
Du har det udtryk af at, du siger noget indsigtsfuldt -
- og venter på, at jeg finder ud af det.
Jeg tror, du giftede dig med hende for at skjule noget.
- Eller fra noget. - Hør, -
- hvad jeg skjuler eller ikke skjuler har intet med det at gøre, doktor.
Uanset hvad, har jeg brug for at sværdet tænder.
Kom så i sving. Følelser. Med det samme.
Du har mange mure oppe, Lucifer.
Mellem dig selv og dine følelser og nu mellem dig selv og mig.
Hvis du ikke vil fjerne disse mure, kan jeg ikke hjælpe dig.
- Hvad filen, Decker? Ingen morgenmad? - Jeg glemte det, undskyld.
Du glemte? Chloe Decker glemte?
- Har du det godt? - Hvad har du gjort af min roommate?
- Hun spørger aldrig til mine følelser. - Følelser?
Nej, jeg tænkte på hjernesvulst, tidlig demens, chlamydia.
Jeg er stadig ked af, at Lucifer forsvandt -
- og blev gift da vi var...
Jeg ved ikke, hvor vi var.
Og ja, han fik det annulleret med det samme men det gør ondt værre.
Fokuse på Trixie. Og jeg er bekymret for hende.
Har du bemærket noget?
Det har du?
Okay, jeg skaffer tolv hvalpe, og de skal sove på dit værelse.
Fint, Maze. Fint.
Jeg beklager men jeg har svært ved at håndtere menneskelige følelser -
- på tom mave. Jeg får kvalme...
Klart. Hvad havde jeg forventet?
Hold da op.
Stor, fedtfri, mandellatte -
- med sukkerfri karamel og ikke noget vodka denne gang.
Hvad fejrer vi?
Jeg tænkte, vi skulle fejre vores første dag sammen -
- som forbrydelsesopklarende fraskilte.
Den joke bryder du dig ikke om. Vi har det snart som før igen.
Ikke før du begynder at jamre over, hvor kedelig sagen er.
Touché, betjent.
Ofret hedder Debbie Lang. Hun ledede administrationskontoret på en meget -
- prestigefyldt privatskole på Westside, der hedder...-
- Starford.
Hvorfra får hun penge til at betale for alt dette?
L.A. privatskoler er meget dyre.
Man smider penge om sig Hvad har vi?
Stakkel Debbie blev stukket bagfra bogstaveligt talt.
Måske også i overført betydning. Intet tegn på indbrud, -
- hvilket antyder, at hun kendte drabsmanden.
- Er drabsvåben fundet? - Ikke endnu.
Man skulle tro kniv, men omfanget -
- af såret er usædvanligt bredt, som om det var en tyk kniv.
PhD i psykologi, certifikat for adfærdsmæssig terapi.
Hun burde kunne lure menneskelig interageren, men provokerer dog -
- nogen til at dræbe sig?
Behandlere ved ingenting, vel?
Lucifer overfører egne problemer til sagen.
- Så er vi tilbage til det normale. - Ah, mand -
- jeg kender det fra min psykolog for et par uger siden.
Hvad? Går du til psykolog?
Det lyder lidt ejendommeligt, ikke? Fordi jeg altid er positiv.
- Men heroppe...er der mørkt. - Nå sådan?
Venner, hvad er det?
- Hvor skal jeg starte? - Manglende åbningssaks.
Det ser ud til at vi har fundet vores tykke kniv, eller ikke fundet, -
- forstår I nok. - Tilfældigt våben.
Måske en kærlighedsforbrydelse. Offeret kendte drabsmanden, -
- så vi bør nok besøge den skole hvor hun arbejdede.
Jeg har svært ved at tro det.
Debbie var den bedste admiinistrator, vi nogensinde har haft,
Hjertet og sjælen i Starford samfundet.
Vi er alle ødelagt.
Kunne vi se hendes kontor -
- eller det seneste hun arbejdede på? - Ja da.
Ingen telefoner på campus, tak. Sender en besked -
- om at vore arme ikke er åbne for børnene.
Denne skole er mærkelig,
- Og ja, denne sag er kedelig. - Ikke underlig. Enestående.
Vores banebrydende pædagogiske tilgang fokuserer på følelsesmæssig selvkontrol.
Følelsesmæssig selvkontrol? Hvad sker der for det?
Lucifer, kan du ikke bare kede dig uden at afspore samtalen?
Men det er fascinerende. Den såkaldte ekspert -
- jeg just så, insisterede på at følelser ikke kan kontrolleres.
Der er vi uenige.
Vores børn lærer at klare deres følelser på ingen tid.
Hvorfor sagde du det ikke i første omgang?
Lad skolingen begynde!
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
Vi giver vore elevers følelser prioritet.
Deraf vores motto "Sentio ergo sum."
- "Jeg føler , derfor er jeg." - Fascinerende.
- Lad os bare holde os til sagen. - Rolig nu.
Debbie kommer jo ikke til at udø, vel?
Men jeg har brug for assistance.
Hvor længe tager det de unger -
- at få følelsesmæssig selvkontrol?
Vores metoder arbejder hurtigt.
Forældrene ser det selv, efter blot at overvære en time.
Bemærk alle de vidnesbyrd.
Debbie. Har hun nogen fjender her på arbejdet, som du kender til?
Vort fakultet praktiserer samme -
- konfliktløsningsmetode som vores børn.
Folk i konflikt udveksler hjemmelavede gaver med hinanden.
Dette var Debbie's skrivebord,
Og som I kan se, ikke en eneste macramé.
Hvad med udenfor fakultetet?
Nylige hændelser med forældre måske?
Intet som det ville nogensinde ske på Starford.
Sært, for administratorer -
- på andre prestigefyldte skoler -
- stalkes nærmest af ivrige forældre -
- så måske er Starford bare ikke så eftertragtet.
Næ nej. Forældrene går langt -
- for at få deres børn her på Starford.
Og de går agurk, hvis de ikke får en plads.
Forleden dag...
Måske var der en hændelse.
Debbie kom ind i en temmelig grim kamp med forældre til en -
- der var blevet nægtet adgang. - Det blev grimt.
Næveslag? Slået ned i cykelskuret efter sidste ringning?
- Nej, verbalt ondskabsfuldt. - Grusom grammatik. Forstået.
- Så du det? - Det gjorde alle.
Lige foran skolen, krænkedes alt det, vi ser som -
- vort sikre sted her på Starford. - Hvad blev der sagt?
Jeg slår dig ihjel.
Ja, det sagde jeg. Men I må forstå -
- at jeg var rasende, hun havde afvist vores søn, Wolfe.
Hvis du har børn, er jeg sikker på, at du kan relatere.
En Starford-uddannelse fører næsten direkte til Ivy League.
Debbie tog vores penge og knuste vores søns fremtid.
Hvad mener du? Hvilke penge?
Hun antydede, at et voldsomt bidrag til skolen ville gavne Wolfes optagelse.
Så I bidrog, og Wolfe blev alligevel afvist?
- Ja, vi føler at vi er blevet vildledt. - Snarere røvet.
Og da vi gjorde Debbie opmærksom på det, havde hun frækhed nok til at sige -
- at skolen ikke havde modtaget donationen.
Men checken var indløst. At lyve...
Jeg ved, min mands temperament antyder noget andet, men vi behandler dette -
- på en civiliseret måde, igennem vores advokat.
Vi kunne ikke dræbe nogen.
Kan I så forklare, hvorfor mordvåbenet er blevet fundet i jeres pool?
- Er du Lucifer Morningstar? - Ja, det er jeg.
Men jeg har desværre ikke tid til at give dig en uforglemmelig nat.
Jeg har travlt med denne uigennemtrængelige bog.
Mr. Morningstar, du er anholdt.
- Er jeg? Med hvilken begrundelse? - De damer, -
- han modsætter sig. Håndjern på. - Med fornøjelse.
Hvorfor virker I sexede betjente så forstyrrende bekendte?
Mor! Mor, kom nu.
Kom ud fra hvorend du smugkigger!
Hvad?
Jeg har forsøgt at finde nogen, som ligner din betjent.
Men desværre ligner alle mennesker hinanden for mig.
Nej, du klarede dig meget godt. Men hvad skal det til for?
Siden vrede ikke virkede, ville jeg forsøge en anden følelse.
I håb om at det ville opflamme sværdet.
En fræk firkant er ikke en følelse, Mor.
De damer, jeg beklager men det er svært for mig at nyde jer tre på en gang -
- når det er min mor, der har arrangeret, så...
En anden gang, måske. Synd.
Nu ikke så mut. Det er kun spørgsmål om tid, før jeg kan håndtere -
- mine følelser. - Det ved jeg.
- Det er problemet. - Hvorfor haster det?
Evighed har ikke udløbsdato.
Du ville forstå, hvis du selv havde børn.
Og mange af dem har du ikke set i årtusinder.
Ja, der var det, Mor. Du har ret.
Jeg må have et barn. Kig på det her imens.
Se, om du kan lære noget.
Noget passede vist ikke sammen.
Ja, okay. Tak, Ella.
Okay.
Jeg hænger en klokke på halsen af dig på et tidspunkt.
Det lyder som sjovt forspil, men der er vigtigere ting først.
Sikkert nok, men der er noget, der ikke huer mig.
Drabsmanden tørrede fingeraftrykket af håndtaget, -
- men ikke Debbies blod fra bladet.
Men saksen blev fundet hjemme hos dem, ikke?
I et ulåst poolhus, hvor alle havde adgang.
Du mener, morderen placerede mordvåbenet -
- hos parret som sidst diskuterede med ofret.
Det er særdeles lusket.
Jon og Craig sagde, at checken blev hævet.
Debbie sagde at skolen aldrig have fået pengene ind.
- Så løj hun. - Hvad, hvis hun ikke gjorde det?
Hvad hvis nogen begik underslæb på skolen?
Debbie kunne have fundet ud af det og konfronteret vedkommende.
Så kunne vi have drabsmanden.
Så ved jeg, hvad vi skal gøre: Kigge i bøgerne for, -
- at se om donationen er registreret. - Korrekt.
Skat, hvorfor har du nattøj på? Bussen kører fra dig.
- Jeg har ikke tid til at køre dig. - Vent lige.
Hvorfor tjekker du ikke donantionen, mens jeg kører den lille skønhed i skole.
- Er du sikker? - For min partner? Ja, så kan jeg ofre mig.
- Er det i orden? - Super.
Du får en masse bøvl, hvis min mor finder du af det.
Hvad? Jeg sagde at jeg ville køre dig i skole. Men jeg sagde ikke hvilken.
Spil med og jeg overholder min del af aftalen.
- Mr. Morningstar? - Mr. Taylor.
- Du er her for rundvisningen? - Ja, det er jeg.
Og denne lille skabning, som altid får sin vilje...
Trixie Morningstar. Glad for at møde dig.
Dejligt.
Lige ovenpå her har vi vores plantebaserede køkken.
Her laver eleverne deres egen frokost.
I stedet for forbehandlede fødevarer vil vi gerne have, at de...
Behøver vi at røre ved hinanden? Har du ikke en snor eller noget indtil vi går ud?
Vil du fuldføre det her eller ej?
- Det er underholdende... - Meget fascinerende -
- men hvor er stedet, hvor børnene lærer at beherske deres følelser?
Øjeblik. Undskyld, det her er ikke mit normale job.
Jeg er her i stedet for stakkels Debbie.
Hvad laver du så normalt?
Jeg er bevægelse- og sundhedsmentor.
Du er gymnastik lærer. Dejligt.
Lige her har vi så meditationsrummet.
Og til højre har vi der, hvor børnene laver deres retfærdighedscirkler.
Jeg vil gerne se stedet, hvor børnene lærer at kontrollere deres følelser.
- Har hun følelsesmæssige problemer? - Hvem?
Barnet, ja, måske. Det der ville hjælpe var at gøre følelser -
- til, for eksempel, et våben.
- Jeg kender stedet. - Gør du? Fantastisk.
Alle tiders. Kom, barn.
Og I vil kigge i regnskabsbøgerne.. hvorfor?
Vi vil gerne vide om Debbie fortalte sandheden -
- om den manglende donation, -
- og det kunne også være motiv for mordet.
Jeg vidste det.
I fik mig. Ingen grund til at kigge i bøgerne. Jeg gjorde det.
Donationen kom aldrig ind på skolens konto.
- Jeg indløste checken. - Du stjal pengene?
- Hvorfor? - Jeg var træt af -
- at føle jeg ikke hørte til. Starford er -
- ikke dømmende og altfavnende.
Men jeg er tvungen til at have et bestemt udseende, -
- køre en bestemt bil. Min løn dækker kun min leje.
Okay, så Debbie fandt ud af at du havde taget -
- Jon og Craigs donation, og du dræbte hende?
Hvad? Nej, nej.
Debbie troede, at forældrene aldrig udstedte checken.
De beskyldte hende for at lyve, blev vrede og dræbte hende.
- Men det er min skyld. Jeg er ked af det. - Hør nu, vi er ikke -
- sikre på at Jon og Craig dræbte Debbie. - Ikke?
Hvis det ikke har noget med mordet at gøre, -
- kunne vi måske se bort fra de sidste sætninger.
Alt i orden her? Det lød som barnegråd.
Vi stiller bare viceskoleinspektøren nogle spørgsmål.
Jeg er betjent Decker. Og det er betjent...
Du er Trixies mor og politibetjent, ikke?
Alle tiders barn du har.
Tak. Hvorfra kender du min datter?
Hun er i Madisons klasse lige nu.
- Hendes far tog hende med. - Jeg er stensikker på, han ikke gjorde.
Kan du tage imod vidneforklaringen -
- mens jeg ser, hvad Lucifer har gang i.
De gode nyheder er, at dårlige følelser kan skabe gode handlinger.
Min søn Ranger ved det, ikke Ranger?
En anden der gerne vil prøve?
Vil et af børnene melde sig frivilligt?
For en progressiv skole er det ret så aldersdiskriminerende.
Trixie, vil du dele nogle følelser? Jeg ved det er din første gang.
Jeg føler mig trist.
- Hvorfor det? - Fordi min mor var lige ved at dø.
Hendes job er farligt -
- men hun hjælper så mange folk med deres problemer-
- så hun skal ikke bekymre sig om mine.
Så jeg lader som om jeg er okay.
Velkommen i klubben af løgnere for forældre.
Det er et ensomt sted. Men det er prisen ved at være klog.
Hvad så?
Hvordan kan et ungt menneske bruge sin frygt på en god måde?
Trixie kan lede sine følelser mod noget udbytterigt.
Okay, fortsæt.
Hun kunne skrive et digt.
Et digt? Jeg ville lære at vende følelser til energi, ikke for at blive dr. Seuss.
Kreativ energi er trods alt energi.
Hvis jeg ville deltage i et kunstkursus ville jeg vælge et med en nøgenmodel.
Jeg formoder dine følelser er fortvivlede over ikke at få dessert før grøntsagerne?
Nej, det er et billede af min mor som dolker Debbie.
Lucifer.
Før du straffer mig for kidnapning af dit afkom, så har jeg løst sagen.
Drengens mor er Joy Sherman, dette er hendes kontakt information.
Okay, det ser jeg på. Er Trixie okay?
Jeg skal nok snakke med hende. Vi ses på stationen, ikke?
- Betjent. Du må forstå, jeg er oppe mod... - Jeg skal lige tale med min datter.
Du må ikke være vred på ham. Jeg bør være den der er i problemer.
Jeg er ikke vred. Og du er ikke i problemer.
Men du skal vide, du altid kan fortælle mig, hvis der er noget galt.
Det ved jeg.
Ja? Er der noget vi skal snakke om nu?
- Kan jeg sige hvad som helst? - Ja.
Jeg vil gerne køre med Lucifer.
Jeg lover, han kører mig hen til min rigtige skole denne gang.
Okay.
Det er dit held at min datter er så glad for dig.
Ja, jeg er begyndt at respektere den lille parasit.
- Det er godt. - Men en aftale er en aftale.
Hvad?
Nej.
Køretimerne må vente indtil din mor kigger væk.
Farvel skat.
Børn..
En røver. Jeg kunne godt bruge lidt motion, efter en problemfyldt dag.
- Mor? - Lad mig se kniven.
- Hvornår er du begyndt at slå så hårdt? - Min styrke vokser stille og roligt.
Sikke en hensynsløshed. Hvad forventede du jeg gjorde?
Stak kniven i dig, og lod den blive antændt af min glæde?
Jeg forsøgte at presse dine følelser. Vrede og seksuelle instinkter virkede ikke.
Jeg troede, at hvis du nu frygtede for dit liv.
Hvis du virkelig ønskede at chokere mig. skulle du have smidt mig ind i Corvetten.
Smid mig ikke ind i Corvetten.
- Stol på mig. Jeg har arbejder på det. - Tydeligvis ikke hurtig nok.
- Hvorfor er du så vred? - Jeg er ikke vred!
Jo du er.
Jeg trænger meget til at komme hjem, hvor jeg hører til. Snart.
Hej Chloe. Vi har drengens mor i forhør. Er der noget galt?
Se lige denne mail.
Hvorfor er du inviteret til mindeceremoni på Starford akademiet?
Fordi de overvejer at optage Trixie. Hun imponerede tilsyneladende lærerne.
Snarer Lucifers bankbog, der gjorde indtryk -
- det er det eneste, de tænker på, på det indbildske sted.
- Det er ikke traditionelt i hvert fald. - Overvejer du det faktisk?
Ovenpå skilsmissen og flytningen. Tror du ikke, der sket nok -
- ændringer på det seneste? - Netop.
Hun lader som om, hun har det fint, Dan. En morgen på Starfod og hun åbner op -
- som jeg ikke har kunne få hende til at gøre i månedsvis.
- Du så hende ikke. - Det gør ondt at tænke på, at hun -
- lader som om, for at beskytte os.
- Hvornår blev hun så voksen? - Hun skjuler stadig kage under sengen.
Gudskelov for det.
Vi kan måske overveje at sende hende til skolen -
- efter vi har løst den igangværende efterforskning.
Kan du forklare, hvorfor din søn tegner dette, Sherman?
Hvad er dog det?
- Han siger, det er dig, som dræber Debbie. - Han lyttede til mig.
- Han lytter aldrig til mig. - Så du dræbte altså Debbie?
Nej, jeg sagde. jeg ønskede at dræbe hende.
Hver morgen mens jeg piller mærket af rodfrugterne jeg købte i supermarkedet -
- for en tredjedel af prisen.
At gnide dem i snavs fungerer glimrende.
Hvorfor sige sådan noget til ham?
Fordi jeg er single og arbejder fuldtids -
- og Debbie fik mig til at føle mig som en dårlig mor på grund af det.
For at arbejde? Sikke nogle gode omgivelser.
Jeg var ikke involveret nok tilsyneladende.
Som i "undskyld mine muffins ikke er gluten- og mælkefri, Debbie".
Hvor var du for to nætter siden?
Tirsdag?
Jeg var sammen med Mr. Taylor.
Fitnessinstruktøren? Hvad lavede du?
Vi diskuterede ikke Den nye franske Bølge.
Så du havde en affære med idrætslæreren?
Kun torsdagsaftener, han havde en stram tidsplan.
Enhver mor på Starford ved, at bevægelses- og wellness-programmet -
- er en af de bedste fordele ved skolen.
Manden er så dum som en dør, men han kender bevægelserne.
Mens jeg tjekker dit alibi -
- kan du så komme i tanke om andre, som kunne have et problem med Debbie?
Er det din spøg?
Hvem hadede ikke den frygtelige heks.
Hun har nøglen til byens dyreste skole. Og ingen fik lov at glemme det.
Vi har fået fortalt, at hun var højtelsket.
Hårgrænsen og de frække bryster, er ikke det eneste falske ved den skole.
Du vil vide, hvem som dræbte hende?
Så tag til den mindeceremoni, de holder.
Alle hendes såkaldte venner er der.
Siden hvornår bekymrer du dig om dit ydre?
Du vælger ikke den sædvanlige frakke fra gulvet?
Nej, jeg tager til mindeceremonien på skolen -
- og du skulle have set de andre forældre.
De er smarte og.. Ved du hvad.
Glem det, jeg vil ikke gøre dig dårlig -
- med mine følelser - Kom nu, jeg lutter øren.
Ikke flere høretelefoner.
Trixie kommer måske ind på privatskolen.
Det kunne være rigtigt godt for hende.
Det er super eksklusivt og jeg er ikke. sikker på, hun skal være i de omgivelser.
Er det, hvad der bekymrer dig?
- En skole som den er perfekt til Trixie. - Tror du virkelig?
Smart tøj og rige børn. De er som hugorme.
Trixie lærer at give dem igen med deres egne ord.
Og jeg lærer hende knebene.
Jeg ved, du prøver at hjælpe.
Men jeg tror ikke, du kan hjælpe med det nu.
- Chloe Decker. Trixies mor. - Kun dig?
- Alene? - Bare mig alene.
- Det må være besværligt. - Faktisk er hun med mig.
- To mødre? - Trixie kan være lidt af en håndfuld.
Absolut to mødres arbejde. Ikke, skat?
- Hvad laver du her? - Jeg er ikke god til at lytte.
Eller snakke om følelser og den slags. Men jeg ved du ikke lader din pige.
- Gå ind i fjendens territorium alene. - Tak.
Jeg tror netværk er den nye sørgende.
I er Trixies mødre, ikke sandt?
Jeg står for arrangementet.
Jeg vil bare sige, vi er glade for, at I er en del af familien.
Eftermiddagsyoga har altid brug for flere deltagere.
Det vil jeg elske, men jeg er på arbejde om eftermiddagen.
Hun er betjent i drabsafdelingen.
Hun har en pistol og alt muligt.
Og en ægte pistol i posen.
- Sikke en spøgefugl. - Jeg vil ønske jeg havde tid til et job.
Men du ved, hvad man siger, ekstraordinære børn, udmattede mødre.
Det har jeg aldrig hørt nogen sige det giver ingen mening.
Maze, se dig omkring. Kig på forældrene.
- Hvem med et barn har sat dette sammen? - Brug dine detektivfærdigheder, Decker.
- Kom ud af dit hoved og kig dig omkring. - Okay.
Hele det bord derovre venter kun på, at parret går i krig.
Da hun gik ind begyndte hele rummet at kommentere på hendes Botox-kinder.
De er elendige.
Og venter på at rive hinanden i småstykker. Faktisk -
- minder det mig om derhjemme.
Ved du hvad, du har ret i, at de elsker sladder.
Og jo saftigere jo bedre. Ved du hvad?
Lad os give dem noget at snakke om.
Lad være med det.
Forsigtig med det. For meget og det vil gøre dig blind.
Mor har ret, jeg kan ikke få det til at virke.
Du er altså her? Og i gang med en helt ny form for selvpineri?
Håber på en himmelsk gnist?
- Du har ikke engang dine kræfter. - Tak for påmindelsen, Luci.
Jeg har hellere ikke meget af mors opmærksomhed længere. I modsætning til dig.
Jeg har ikke en ærefuld skæbne til at anvende sværdet.
Og hvad er der så godt ved mors opmærksomhed?
Hun dræbte mig næsten i parkeringshuset tidligere -
- vil du hjælpe mig med den skæbne?
Bare så du ved det, er hun stærk nok til at løfte et hus.
Samme gamle Luci, altid ofret.
Kan du ikke være taknemmelig for en gangs skyld? Du er lysbringer!
Er jeg virkelig det?
Indtil videre er det mors ord imod virkeligheden.
Hvad hvis hun tager fejl, bror?
Hun har opført sig besynderligt på det sidste.
Besættelsen om at komme hjem, er lidt i overkanten synes du ikke?
Jeg troede, vi alle ønskede at komme tilbage.
Du ved jeg ikke lyver, bror.
Så stol på mig når jeg siger, intet vil gøre mig lykkeligere.
- får mor opfyldt sit ønske.
Stop med at modarbejde det, Luci og find en måde -
- at få sværdet til at virke på, for om vi kan lide det eller ej -
- afhænger det hele af dig, Lysbringer.
- Kalder du det paté? - Det er utroligt.
Sig hvad du vil om Debbie, men den kvinde ved, hvordan man forsyner en fest.
Du er gift med betjenten ikke sandt?
Kan du holde på en hemmelighed?
Min kone er tæt på at foretage en anholdelse.
Vi tror faktisk morderen kan være her.
Hun har fundet beviser i form af DNA, i nat.
Det ligger ude i bilen. Der er en her, som ryger i fængsel.
Men det bliver mellem os to, ikke?
Fem sladderkællinger og et par mere for at være sikrer.
Se det er nok, lad os håbe de falder for den.
Alt hvad jeg skal gøre nu, er at holde øje med bilen. Hvis morderen er her -
- går de stensikkert efter beviserne.
- Du er lige den jeg leder efter. - Mr. Morningstar.
Jeg er klar til at se en ekstra gang på dit vanvittige CV.
Måske hvis jeg er mere specifik om det, jeg vil med det.
Mindre vandfarver og mere himmelske flammer?
Forfølger du mig?
- Mangler du noget i betjentens bil? - Hun bad mig at hente noget til hende.
Lad os få det overstået. Så vi kan fokusere på noget mere interessant, mig.
Fortæl hende ikke, jeg lavede en kopi.
Hun bliver nemt irriteret, over ting som illegale kopier.
Har du privatundervisning?
Fordi jeg har fri det meste af tiden, især nu.
Lucifer, hvad er det du laver?
- Hun sagde, hun manglede noget i bilen. - Hvad?
- Hun er morderen. - Det er noget af en påstand.
Nej, Lucifer. Hun...
Min pistol er i bilen.
- Hvorfor sagde du ikke det noget før? - Hænderne i vejret.
Bliv der!
- Bliv der! - Madison, læg pistolen fra dig.
Måske hvis du styrer dine følelser hen til noget andet end kugler.
- Jeg sagde, I skulle blive der. - Okay.
Dig!
Det hele er din skyld med dit dumme -
- flotte ansigt og dine markerede mavemuskler og din store...
Gik du også i seng med idrætslæreren?
Bevægelse- og wellnessinstruktøren.
Madison, hvis jeg har lært noget i nat -
- er det at alle har hemmeligheder, ingen er perfekte.
Men vi havde ikke sex. Jeg mener kun en gang -
- men det er flere år siden.
- En gang var alt, det krævede. - Det handler om din søn, ikke?
Du mener drengen i klassen med bogen om bussemænd og pasta?
- Lucifer. - Gud ved jeg elsker Ranger.
Men han er ikke særlig klog. Min mand er -
- og den heks til Debbie lagde to og to sammen.
Så hun ville fortælle, at Taylor er Rangers rigtige far.
Hun hadede, hvordan alle mødrene elskede ham.
- Min mand havde forladt mig. - Madison, jeg forstår dig godt.
Du tænkte bare på din søns fremtid. Jeg forstår det, jeg er også mor.
Måske husker du Trixie, min datter. Den lille pige som var ked af det -
- fordi hendes mor har et farligt job.
Det er mig, og hun er min datter.
Vær sød og læg pistolen fra dig.
Undskyld, jeg blev bare så vred, at jeg ikke kunne styre mig selv.
Lige et øjeblik, al den snak om at kontrollere ens følelser...
Om at bruge dem til at skabe noget, er fuldstændig falsk?
Jeg forsøgte virkelig at få det til at virke.
Vi kan ikke beherske vores følelser. Vi forsøger igen og ig...
At lytte til følelser er ikke min kop te, vel skat?
Hvis jeg var dig, -
- ville jeg tage mit barn ud af skolen her. Forfærdeligt sted.
Vent lige. Er jeg far?
Det er fantastisk.
Vær så god.
Denne her er sød.
Jeg gik tilbage til skolen i dag.
Og du må gerne komme ind, hvis du vil.
Hvad tænker du?
Jeg kan fortælle dig, hvordan jeg følte det, da jeg var der.
Til at begynde med var jeg usikker og bekymret.
Skolen er meget fornem, -
- og de andre mødre var perfekte.
- Men gæt hvad jeg fandt ud af. - Hvad?
De andre mødre var lige så bekymret som jeg var.
Og de lod som om, de var perfekte.
- Er det forkert at lade som om? - Ikke altid, søde.
Sommetider føler folk...-
- at de skal lade som om alt er i orden. Men...-
- og det er det vigtigste... Vi to, -
- vi behøver ikke at lade som om med hinanden.
- Jeg kunne ikke lide skolen. - Jeg heller ikke.
Tak for at sige det, skat.
Det viser sig, at du havde ret, doktor. Det er umuligt at kontrollere følelserne.
Og dem der gør, risikerer at blive en sindssyg morder -
- med et barn med lav intelligens, så...
Noget af det, er ikke helt uafvendeligt.
Men jeg er glad for, at du har indset det.
Er du klar til at være mere imødekommende nu?
Jeg tror det.
Hvis det er det der skal til, for at få dig til at hjælpe mig...
Jeg løj ikke før.
Jeg vil bruge Det flammende Sværd -
- til at komme ind i himmelen. - Men du undlod at sige...?
Når det er gjort, vil jeg sparke Mor ind og smække portene efter hende.
Hun vil være fanget der og alene.
- Vil Gud ikke ødelægge hende? - Jeg håber, de river hinanden i stykker.
- De får som fortjent. - Og det er?
Straf for at manipulere med mig.
Far lavede en fælde, men det var Mor, der sørgede for at jeg faldt i den.
Det var hende der sikrede, at jeg følte...-
- at jeg følte...
Følelser, som jeg ikke vil føle mere.
Lige netop det, det som du forhindrede dig selv i at føle, -
- er lige nøjagtig, hvad du skal føle. - Hvad? Vrede?
- Jeg føler det. - Ikke vreden men smerten.
Det er, hvad du undertrykker.
Smerte og hjertesorg over -
- hvad der er tilgået din mor.
Og Chloe.
Jeg ved, det er svært.
Den eneste måde at komme over det...-
- er at gå igennem det.
- Du tror, du har fundet ud af det? - Ja.
- Og du er sikker denne gang? - Lad mig bare gøre det, Mor, tak.
- Er det alt?! Du føler ikke nok! - Stol på mig.
- Det er, hvad jeg kan give! - Du må prøve meget hårdere.
- Hvad? - - Prøv mere hårdt!
- Mor, det er nok. - Jeg er ikke i stykker!
Det er sværdet måske nok.
Okay, vi ordner det. Der er tid nok.
Du har ret søn. Der er tid nok.
Dog ikke for mig.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
www.HoundDawgs.org